Sunday, March 25, 2018

Let's sing : Alright by Supergrass

Hello!
My hols have begun but I keep my writing pot rolling hehehe. Well, this week I want to use a song for you to practise your English. It's a bit old but it is catchy and I love it. I'm sure Alright by Supergrass probably won't ring a bell, but if you listen to it, I'm pretty sure you'll have listened to it before. Anyway, as usual I propose some exercises related to the song. Try to do them by yourself and, at the bottom of this post, you will find the answers. I hope you enjoy the song (and the exercises).

1. Listen to the song Alright by Supergrass and complete it with some adjectives / nouns and everyday actions / verbs. If it's too difficult, I'll give you some clues by posting some photos below...



We are _______ (1) , we _______ (2) green, keep our ______ (3) nice and________ (4)
______   _____  _______ (5) , see the sights, feel alright
We _____    ____ (6) , we _____   ____ (7) , smoke a fag, put it out
_____________ (5) , see the sights, feel alright 

Are we like you, I can't be sure?
Of the scene as she turns
We are strange in our worlds 

But we are __________ (1) , we get by, can't go mad, ain't got time
________ (8) around, if we like but we're alright
Got some cash, bought some wheels, took it out, 'cross the fields
Lost control, ________ (9) a wall but we're alright 

Are we like you, I can't be sure?
Of the scene, as she turns
We are strange in our worlds 

But we are ______ (1) , we ______ (2) green, keep our ______ (3) nice and _________(4)
_________________ (5), see the sights, feel alright (Chorus) 

Are we like you, I can't be sure?
Of the scene, as she turns
We are strange in our worlds.

Chorus

  
 Image result for teeth

Image result for hit a wall

2. Explain the meaning of the following phrasal verbs used in the song:
a) Put out
b) Get by
c) Sleep around

3. Explain the meaning of the following expressions:
a) Smoke a fag
b) Run green
c) See the sights

4. What is this song about?

Answers
Exercise 1:
1. young 2. run 3. teeth  4. clean  5. see our friends 6. wake up  7. go out  8. sleep  9. hit

Exercise 2:
- Put out= Extinguish a fire (in this case, a cigarette)
- Get by= To manage oneself to do something, e.g. get by on €300 a month.
- Sleep around = To have sexual relationships with many different partners

Exercise 3:
- Smoke a fag= Smoke a cigarette in informal English.
- Run green = Sell pot (marijuana) or other types of similar drugs.
- See the sights = Go sightseeing / See the important things in a place

Exercise 4:
This song explores the world of youngster. They are very different from fully adult people and they do some typical teenage-things (sell, drugs, smoke, have sex, hang out with friends...); but, in spite of that, they are fine, they survive and they are good people; they are just different. 

Well, did you enjoy this song? Did you remember yourself being a youngster, hanging out with friends without serious responsibilities? Oh, those days,...What marvelous days they were indeed! Anyway, if you want to keep practising your English with songs, do not hesitate to do so by clicking on the links provided: Supergrass's AlrightThe Script's The Hall of FameJessie J's Price TagThe Police's Every Breath You TakeU2's I Still Haven't Found What I'm Looking ForBruno Mar's Don't Give UpThe Cure's Friday I'm In LoveSmash Mouth's I'm A BelieverMichael Bublé's It's A Beautiful Daysongs related to peaceCold Play's ParadiseChristmas carolsChristmas carols IITracy Chapman's Fast CarGotye's Somebody That I Used To KnowHappy Birthday songs.

Easter is practically here, so try to fully enjoy it! 
See you around.

Sunday, March 18, 2018

Minimal pairs

Another week has gone by again and here I am making my contribution with yet another entry on the quirks of English. Today's entry will be devoted to an English quirk related to pronunciation, no other than minimal pairs. As I mentioned in my post last week, one letter changes everything in English
So, what are minimal pairs, then? Minimal pairs are two different words that are distinguished by one single phoneme, for example, 'pet' and 'bet' are minimal pairs since they are distinguished by the initial sound. In other words, they are words that are pronounced similarly but not equally. It is this quirk that makes English pronunciation a bit hard for Spaniards.
Image result for minimal pairs
In today's entry I will deal with with some minimal pairs involving vocalic sounds. Let's start:
1. [æ] vs. [˄]
The first sound is halfway between a and e, whereas the second sound is pronounced with the central part of the tongue, with the tongue up and it is a bit darker. The first sound usually represented by the grapheme <a>, while the second sound is never represented with the grapheme <a>, being usually represented by graphemes <o>, <u> or <ou>. There are countless minimal pairs involving these sounds:
[æ]        [˄]
Cat       Cut
Hat       Hut
Cap      Cup
Bat       But
App       Up
Crash   Crush
Mast     Must
                                        Ran      Run
                                       Lack      Luck
                                         Fan      Fun

2. [æ]  vs. [a:]
The second sound is longer than the first one. Let' see examples of these minimal pairs:
[æ]            [a:]
Cat            Kart
Pat            Part
Ant            Aunt
Bat            Bart
Pack         Park
Lack          Lark
Cap           Carp
Fat             Fart

3. [e] vs. [3:]
Once again, length is the distinctive feature here, the second sound being longer than the first one:

[e]            [3:]
Fest          First
Head        Heard
Wed          Word
Ten           Turn
Lent          Learnt
Debt          Dirt
Slept         Slurped 
Best          Burst

4. [ɪ] vs. [i:]
This is one of the hardest distinction for Spanish speakers of English. Let's delve into this:

[ɪ]            [i:]
It              Eat
            Fit            Feet / Feat
Sit            Seat
Pitch        Peach
Bitch        Beach
Shit          Sheet
Phil          Feel
           Still          Steel / steal
           Mitt           Meat / meet
This          These
Grin          Green
Mill            Meal
Ship          Sheep
      Pick           Peak   
As you can see the short sound is normally represented by letter <i>, whereas the long sound is frequently represented by letters <ee> or <ea>. In addition, before sound [k], the short sound is followed by the letters <ck>, but the long sound is followed by letter <k>.

5. [ɒ] vs. [ɔ]
The fisrt sound is shorter than the second and is frequently represented by letter <o>. The second sound, by contrast, is longer and frequently represented by letters <or>, <all>, or <au>:
[ɒ]           [ɔ:]
Pot          Port
Shot        Short
Moll         Mall
Toll          Tall
Cot         Caught
Bot          Bought
Cod         Cord
Cost        Coursed
Poll          Paul

6. [Ʊ] vs. [u:]
These sounds are hard to distinguish. Length is once again an important factor; The first sound appear before a double consonant.
[Ʊ]                 [u:]
Pull                Pool
Full                Fool
Would           Wood
                                                   Look               Luke

Well, English pronunciation may seem hard, but don't despair! Try to remember some of these minimal pairs and visit my entry on English pronunciation. If you want to practise, this exercise will make you sweat. You can contribute to the blog and leave comments with more minimal pairs! See you around!

Sunday, March 11, 2018

One letter changes everything in English - English flexibility never ceases to surprise us

Here I am again with yet one other post about another English quirk. I couldn't help but notice that English is quite a flexible language, indeed. Some of my students consider that native English-speakers won't make an effort to understand Spanish pronunciation, in other words, they are so lazy to try an understand foreigners. I always tell them that's not true and this is why I'm writing today's entry, to cast some light on this matter. 
Well, this post intends to show you that English is so flexible that just by changing one simple vowel or sound, we have a very different word, especially in three-letter words. 
Let's take the word 'pat' (gently tapping someone)

Image result for pat

We change the <a> into <e>, and we have a very different word: pet
Image result for pet

Vowel change, again, now, let's try with vowel <i>, shall we? Does it work? Yes, we got the word 'pit'
Image result for pit

Amazing, isn't it? Is it possible to continue? Indeed,, if we change letter <i> into <o>, we have 'pot':
Image result for pot
Last but not least, we can create a new word if we change the <o> into <u>, yeah, 'put':

Image result for put

Wow! By changing one vowel we can have five different words! Isn't is quirky? As you can see these words have completely different meanings! 

Can we try these logic again? Of course we can!
Image result for batImage result for betImage result for a bit
                    Bat                                       Bet                                             Bit

Image result for bot Image result for but
         Bot                                    But

This process can be repeated again and again:

Image result for badImage result for bedImage result for bid

                Bad                                    Bed                                          Bid
Image result for bodImage result for bud
                  Bod                                       Bud

We can make this go for ages :

Image result for tanImage result for tenImage result for tin
                Tan                                           Ten                           Tin
Image result for tonImage result for tun
                 Ton                                            Tun

Wow! Can you keep imagining? Sometimes this, does work on the five vowels, but it works on four of them :
Pan     pen       pin       pun
Hat      hit         hot       hut
Sat       set       sit        sot
Man      men     min      mun 

On top of this, this is not exclusive of three letter words :
Image result for packImage result for peckImage result for pick
                Pack                                     Peck                                                Pick
Image result for pockImage result for puck
           Pock                               Puck
Image result for fastImage result for festImage result for fist
             Fast                                        Fest                                         Fist

Consonants are not to be left out of the equation, though. In English by changing one simple consonant you can create tons of different words:
Imagine : bag                 bight              bang               bat
                fag                  light                fang               cat
                jag                  might              gang              fat
                lag                  right                hang              hat
                mag                sight               rang               mat
                nag                 tight                sang              pat
                rag                  fight                tang               rat
                tag                                                               sat
                wag                                                             VAT


So, start thinking in English. Take a word and change its vowels or consonants to see what happens, experiment with the English language. To finish this post, I'll be sharing with you an example of the illogical English pronunciation
See you around.

Sunday, March 4, 2018

English lexis can be really specific: verbs of sight and vision II

Happy to see you all again! Last week, I wrote an entry with expressions related to sight and vision and today I intend to continue (and finish) that entry with some more expressions related to this particular English quirk. Last week I mentioned some verbs beginning with g- and now I'll finish with some more verbs related to vision and some complex expressions related to this particular subject, so keep your eyes open
Image result for take a look at
1. Some other verbs related to vision :
a) eye: To look at someone with attention from top to bottom, to examine, e.g. he eyed the two suspects to see if they were hiding something. 
Image result for eye someone
b) peek: To look at something quickly or secretly, e.g. peek at the money stored in a safe box.

c) Peep: To look at something through a small opening.

Image result for peek verb

d) Peer: To look hard at something which is difficult to see. 
Image result for mirar por prismaticos

e) Squint: To look with the eyes partly closed.
Image result for squint

f) Scrutinize: To examine in detail, observe with attention.
Image result for scrutinize

g) Skim: To read quickly, to have a quick look.


h) Scan: To read a text for specific information.

Image result for skim a text

i) Contemplate: To look at something closely, for example, contemplate the sea. 
Image result for contemplate

j) Spot: To locate something specific with your eyes, for instance, spot Waldo.
Image result for spot waldo

k) Sight: To see something from a long distance, e.g. sight something from a ship.
Image result for avistar un ovni

l) Witness: To see somethings happen by oneself, as in witness a robbery. 
Image result for witness a crime

2. Formal synonyms of the verb 'see'
Some verbs can be used in formal English to express vision:
- Regard
- View
- Behold

3. Complex expressions related to vision

-Take notice = notice, observe
- Have a look at / take a look at/ take a gander at= look at
- Lay eyes on someone = eye someone, observe someone
- Catch sight of = See something
- Catch a glimpse of = Have a quick look at something.
- Open your eyes = Pay attention
- In the blink of an eye = Very quickly

Well, you see? English is quite an interesting language with a wide variety of expressions related to vision, so enrich your language and use them all!